聊斋情缘

bbsyanxiang

                     聊斋情缘     

         
图为：周雁翔和淄博两大文化名人蒲松龄与王士祯之雕像留影
         

图为：周雁翔教授与挚友著名作家企业家孙立宪重聚聊斋故里。  

      
图为：周雁翔教授时任淄博市图书馆馆长、与中国地市县公共图书馆馆长联谊会主席时的留影。
         

                              周雁翔与聊斋文化结下情缘
         

                                           记者 兰锐

   编者按：他是一个走进聊斋又走出聊斋的作家、诗人、聊斋学的专家，他把心血和人生最美好的时光都默默的奉献给了这里，这里有他的梦、他的奋斗、他的追求，他呕心沥血描绘的宏伟蓝图，因为这里是他魂牵梦萦的故土和灵魂的家园。这就是我认识文化学者、聊宅文化的筑梦人——周雁翔！！！

         
图为：周雁翔任蒲松龄纪念馆馆长时应邀在淄博第二师范学院作关于蒲松龄的演讲报告。

  他的执着和勤奋非一般人所比，爱好广泛，涉猎之多，精力之充沛，拼搏之精神都令人惊叹和赞许，这些也都在他的创意和主导的聊斋大世界、聊斋大观园、狐仙园、聊斋城、留仙谷、柳泉源、聊斋头、聊斋古镇、立体的聊斋故事五百篇等得到了习习生辉的印证。

      他百忙中集其智慧著述的《蒲松龄纪念馆》《聊斋古镇的构建与策划》《黑楼梦》等近20部作品，都是他内心世界的折射和文化情愫的展现。

            
   图为：周雁翔馆长在给本馆员工授课《博物馆与蒲松龄纪念馆》

    在蒲松龄故居的庭院与每一个房间里都有着周雁翔深深的印记、从蒲松龄故居到柳泉、到蒲松龄墓园的路上叠印着他抹不去的足迹，在蒲家村老百姓的情感里他是这里的功臣，是蒲家庄最敬佩、最难忘的一位蒲松龄纪念馆的馆长，说起周雁翔真是无不啧啧称赞有口皆碑。

   

     周雁翔情系聊斋，不仅与聊斋和蒲松龄结下了不解之缘，而且和蒲家庄这个古老的村落与蒲家庄的乡亲们建立了深深的感情，这里的民俗民风，聊斋仙乡的一草一木，蒲松龄与蒲松龄故居的一砖一瓦，以及他付出智慧与心血为之奋斗的蒲松龄纪念馆与聊斋文化已经流淌在他生命的血液里，萦绕在他日思夜想的灵魂里…...

图为：周雁翔教授担任首届中华文化促进会聊斋文化专业委员会会长时在蒲松龄印章研讨会上发言

图为：周雁翔会长为聊斋会馆聊斋印章展厅题写的前言。

图为：周雁翔（中）与聊斋印章研究探索学蒲伟业者展示蒲松龄印章

图为：周雁翔（右）与蒲松龄十三世孙浦伟业在一起

   “有心为善虽善不赏，无心为恶虽恶不罚。”说起聊斋的话题，我国著名聊斋文化研究专家、华夏雁翔国际文化交流协会主席、中国聊斋文化研究院院长周雁翔教授引用了《聊斋志异》开篇之作《考城隍》中的一句话。

    “聊非聊尔斋非斋，聊斋是个大舞台。刺贪扬善揭画皮，冷雨寒灯照世界。狐非狐尔怪非怪，鬼狐倒比人可爱。委婉曲折正气歌，真善美丑分得开。”在为《聊斋志异全诗集》撰写“序诗”时，周雁翔认为，《聊斋志异》中的每一件作品，都表达了中国文化最质朴的善恶观，隽永唯美。

               
             
         
        
   上三图为：蒲松龄纪念馆工作人与与市区领导在聊斋后院大型陶瓷笔画《人要鬼狐的艺术世界》前的留影。
     该壁画是由时任蒲松龄纪念馆馆长周雁翔根据他们自己编剧的聊斋俚曲系列电视音乐片《磨难曲》最后定格的画面，创意并与著名中国陶瓷工艺美术大师阎先公多次切磋由阎先公等共同创作绘制完成的大师手笔的文化艺术珍品，也是博物馆的文物收藏展示的奇葩。可谓：无价之宝，当时市区领导非常重视，此壁画对外开放后，引起社会强烈反响，许多国内外游客在此留影拍照，广泛传播到了海内外，影响深远。上图是八十年代末安装剪裁仪式后部分领导与参加仪式的专家学者合影：淄博市委副书记时立军、副市长康寿美、市区委宣传部、文化局党政领导都没缺席。可见对此作品的高度重视。但遗憾的是现在这幅出自大师珠联璧合的稀世珍品，已经荡然无存，且无人问津。说来这幅壁画命运多舛，当时安装时，运输过程中出了车祸，玉石俱焚，后来又重新制作，终历经磨难的镶嵌在聊斋后院，供游人欣赏，令天下人赞不绝口，可谓誉瞒天下，不胫而走，然而好景不长，还是终被人为的破坏了……
    幸好留下了这幅壁画的珍贵资料，向世人倾诉着她的遭遇，讲述倾诉着这幅壁画后面更多鲜为人知的故事……
        
       《聊斋》周雁翔摄影

   从阅读到译注，做《聊斋》文化的大力弘扬者

  “小时候，就喜欢听父亲讲聊斋故事;长大后，我自己读《聊斋志异》;我觉得，只有用心读懂了，才能够真正传承好聊斋文化。”周雁翔说，至今，我依然清晰地记得自己童年时，父亲讲聊斋故事的情景，《骂鸭》《偷桃》《种梨》《崂山道士》都令我如醉如痴。

说来是缘，从部队到地方的周雁翔在聊斋文化的感召中担任了蒲松龄纪念馆馆长还兼任着蒲松龄研究所所长，这令酷爱聊斋文化的周雁翔如鱼得水，他竭尽全力用自己的智慧、心血、汗水描绘着聊斋文化的宏伟蓝图，从基础建设到基本陈列、从理论研究到各个展厅的解说词，从讲解队伍的建设到出版著述报刊媒体的广为宣传，他都亲力亲为，短短几年，蒲松龄纪念馆从馆舍到精神面貌无不焕然一新、别开生面、颇具规模，这些有目共睹无不得到了国内外专家学者和游客的赞叹好评。

更令人惊喜的是周雁翔在在开拓聊斋文化各个领域的同时，还四方奔波努力创刊了国内唯一一份专业研究蒲松龄与聊斋学的杂志——《蒲松龄研究》季刊并任主编，这不但为聊斋学的研究和发展开拓了一片属于聊斋文化的沃土和开创了蒲松龄纪念馆的辉煌，更为蒲松龄与聊斋学的研究与发展奠定了更加雄厚的基础。

   作为蒲松龄先生的故乡和聊斋文化的发祥地，淄博文化界读聊斋、研究聊斋的氛围很浓。在图书馆、蒲松龄纪念馆工作间，更激发了周雁翔要研究聊斋、弘扬聊斋文化的强烈欲望。他百忙中集其智慧首次领导翻译著述《全译白话聊斋》《少儿白话聊斋精选些列丛书》《新蒲松龄年谱》《情溢聊斋春漫淄博》《蒲松龄纪念馆大全》《蒲松龄故事大全》《飞鸿之声》《蒲松龄故居》《磨难曲》《仙乡情》《聊斋志异在国外》《蒲松龄》《金色的梦》《导游在人妖鬼狐的艺术世界里》《聊斋故事全诗集》《新聊斋集》《聊斋情深柳泉意长》等一系列聊斋文化著作，不同角度、不同的层次全方位详尽的介绍了聊斋文化的形成与流传和在国内外所形成的影响等。通过这些书籍，便知聊斋文化的全面概况。

周雁翔把聊斋文化与自己的文学爱好相结合，以消息、通讯、漫画、歌曲、散文、诗歌等体裁，多层次、多角度、立体式地宣传聊斋文化，门类齐全。同时，他们召集国内外著名聊斋学专家学者在淄博召开了多次国际国内蒲松龄与聊斋学术研讨会，进一步把聊斋文化的研究推向新阶段。

        
           图为周雁翔教授出版的部分样书
        
        周雁翔主编《全译百花聊斋志异》  
         
         图为：周雁翔策划设计主编、翻译的《少儿精选白话聊斋》十卷本
         
          图为：周雁翔馆长在任时的专业著作《蒲松龄纪念馆》
         
图为：周雁翔馆长在任时创刊的蒲松龄研究核心期刊《蒲松龄研究》
         
         图为：周雁翔馆长在任时的部分影视作品目录
        
     图为：  周雁翔馆长在任时主编的《全译白话聊斋志异》》

  “要做《聊斋》文化的大力弘扬者”，周雁翔以自己在聊斋执着工作的亲身经历的实践和十余年心血与汗水结晶的感悟，不仅向世人展现了一个真实的蒲松龄和聊斋文化的内涵真谛，更是作者潜心治学、爱岗敬业，全身心投入于聊斋文化的研究、提炼、升华、宣传、管理、人才培养等理论与实践的紧密结合，也是聊斋文化事业蓬勃鼎盛的最好的说明。

            
   多年后周雁翔依然留恋这聊斋故土只要踏上这片热土，他总是津津乐道，图为他带领北京的朋友沉迷于蒲家庄十字街头的宋槐旁……
           
周雁翔与来访的文化艺术界的朋友在蒲松龄故居门前留影。
           

图为：周雁翔创意策划的《聊斋会馆》，这是三十年后周雁翔与聊斋缘源中的又一朵令人欣赏回味的浪花与硕果。  

      从研究到设计，做《聊斋》文化的忠实践行者

    周雁翔的执着和勤奋非一般人所比，爱好广泛，涉猎之多，精力之充沛，拼搏之精神都令人惊叹和赞许。在致力于聊斋文化研究的同时，他花全部心血投入蒲松龄纪念馆的建设。

蒲松龄故居纪念馆，留下了周雁翔忙碌的身影，一个个不眠之夜，他吃在聊斋、住在聊斋，设计图纸，讨论布展，恢复遗存，做好绿化，无不倾注着大量的心血。周雁翔情系聊斋，不仅与聊斋和蒲松龄结下了不解之缘，而且和蒲家庄这个古老的村落与蒲家庄的乡亲们建立了深深的感情，这里的民俗民风，聊斋仙乡的一草一木，蒲松龄与蒲松龄故居的一砖一瓦，以及他付出智慧与心血为之奋斗的蒲松龄纪念馆与聊斋文化已经流淌在他生命的血液里，萦绕在他日思夜想的灵魂里。

        
     图为：周雁翔教授出版的首次出版的盒式音响磁带《春满淄博 情溢聊斋》

   在蒲松龄故居的庭院，每一间房子里都有着周雁翔深深的印记、从蒲松龄故居到柳泉、到蒲松龄墓园的路上叠印着他抹不去的足迹，在蒲家村老百姓的情感里他是这里的功臣，是蒲家庄最敬佩、最难忘的一位蒲松龄纪念馆的馆长，说起周雁翔真是无不啧啧称赞有口皆碑。

在纪念馆建成之初，他自己充当蒲松龄故居纪念馆的第一个讲解员，为游客生动地讲解聊斋文化。同时，他大力培养讲解队伍，面向社会招聘十多名青年讲解员，从招聘、培训、授课、讲解，他都悉心指导，现在这些讲解员许多已享誉全国，副高职称了。

周雁翔工作、学习、文学创作都与聊斋有着不解之缘，他在走进聊斋的同时，又走出了聊斋，这集中体现在他的创意和策划的景区聊斋大世界、聊斋大观园、狐仙园、聊斋城、留仙谷、柳泉源、聊斋头、聊斋古镇，这些创意策划和景区景点立体式地展现了聊斋故事五百篇。

此外，周雁翔策划的《聊斋头柳泉源景区策划设计方案》《聊斋古镇的构建与策划》《黑楼梦》等都是他内心世界的折射和文化情愫的展现。

               周雁翔在蒲松龄纪念馆工作的部分资料：

            
           周雁翔在蒲松龄纪念馆任馆长应邀带淄博第二师范学院做专题报告
            
            
            
            周雁翔在蒲松龄纪念馆时与吴绍祖合影
            
周雁翔在蒲松龄纪念馆接待省委领导宋法棠书记（中）左一为淄博市政府副秘书长刘峰。
             
           
         周雁翔在蒲松龄纪念馆任馆长时接待中央政治局常委、全国人大委员长乔石。图为周雁翔与乔石委员长亲切交谈。
           
周雁翔在聊斋大型壁画《人妖鬼狐的艺术世界》前留影
         

            
            
           
           
         
         
         
        
        
           
           
      周雁翔（中）与他的同事在绘制聊斋梦的总体策划设计蓝图
       资料之一
           
         
以上图为：周雁翔在蒲松龄纪念馆任馆长时的部分资料照片
        
         

留仙谷，是周雁翔创意策划的一个洋溢着聊宅文化的景区，这里与聊斋故里有着千丝万缕的渊源和剪不断的联系。可谓，水涨船高、相得益彰，所以周艳霞称留仙谷为：《留仙神谷*聊斋头、柳泉源》

    周雁翔离开工作岗位后，依然默默地为弘扬聊斋文化而奋斗，他先后成立了华夏聊斋文化研究院、华夏雁翔国际文化交流中心，他把心血和人生最美好的时光都默默的奉献给了聊斋文化，聊斋文化里有他的梦、他的奋斗、他的追求、他呕心沥血描绘的宏伟蓝图。

聊斋文化无穷期，开拓进取创新奇

         
图为：周雁翔与张宏森在他创意策划的聊斋黄英菊展上留影。
           
         
         
         

近年来周雁翔得益于蒲松龄和聊斋文化，不断的追求、发展，不但策划设计了《齐长城文化风景区》，还根据孟姜女传说，策划设计了《孟姜女故居纪念馆》等。

特别是近几年来他呕心沥血的在共性文化的土壤里，精心与痴情的提炼个性文化与灵魂文化，以人类母爱文化为底蕴，精心大胆的策划了“中国上海世界和平文化主题公园(世界和平女神与和平女神圣地)文化项目，并和他的团队积极奔走呼吁，为中华民族的伟大文化繁荣复兴，为圆中国梦，为了人类和平执着的拼搏着、奉献着，这正如周雁翔教授所说：弘扬民族文化，倡导社会和谐、捍卫世界和平是我们每个人的责任和使命!

      
      
      
      

   然而，不论周雁翔在哪里，不论周雁翔在干什么工作，他都忘不了他的聊斋、他的聊斋文化，日前，他又和协会同仁酝酿打造新聊斋系列创意作品并形成聊斋文化的产业链，如：《聊斋志异故事诗全集》，立体的以诗、以画均刻于石砚集成《聊斋故事蒲公砚全集》，《新聊斋故事集》、新聊斋系列电视片《新聊斋传奇》大型电影《情溢黑塞 义满青林》在他们自己创作的长篇小说《黑楼梦》的基础上，拍摄大型长篇电视连续剧《黑楼梦》等。

         
         

   另一方面他还和中国工艺美术大师阎先公、张明文、董善习、著名聊斋人物画家孙玉田、著名书画家雍力等通力合作，打造聊斋文化的新天地、新辉煌、新篇章， 聊斋文化无穷期，开拓进取创新奇。

   情系聊斋扬国粹，魂牵柳泉润中华。春华秋实终有果，智慧精心育奇葩！