魂牵梦萦悟聊斋
——走出聊斋，却割不断聊斋千丝万缕的牵挂，远离了柳泉，却忘不了她对灵魂的洗礼与滋润，自那年走进了聊斋，至今也走不出聊斋的世界。
千古遗训不可忘，
生前谁知有宏儒？
死后方知埋秀骨。
泪为俚男洒多少？
心为村女歌与哭。
千古遗训不可忘，
长叹泪尽泣血出。
漫向风尘七十秋，
冷雨寒灯照鬼狐。
▲孙玉田赠周雁翔作品《冷雨寒灯夜话时》
蒲松龄故居遐想四章
故居
夜宿聊斋思绪多，
鬼狐有情人情薄。
难怪蒲公倾黑塞，
青林道比人间阔。
聊斋
青藤缠绕庭院深，
痴心聊斋梦深沉。
冷雨浇心魍魉多，
漫向风尘总牵魂。
留仙
留仙
耳旁是谁呼留仙，
風摇青竹声声伴。
扶桑丛中灯火明，
蒲公挥毫著新篇。
蒲松龄与王渔阳
蒲松龄与王渔阳
渔阳位高总有派，
松龄低层多无奈。
贫富之间有沟壑，
官民对话无平台。
聊斋那片小竹林
——这是二十年前吾亲手栽下栽下的几株新竹，冬去春来，已是葱葱一片竹林，每次带客人回去参观，总爱陪客人在竹林石桌旁的石凳上稍息小坐，扶竹说笑间总有说不尽的惬意和感慨……
日筛金夜筛银。
聊斋有片小竹林，
绿叶喃呢枝招手，
时时思念种竹人。
新竹年年破新土，
年年新竹恋旧根。
那年依依别聊斋，
留下青竹撑绿荫。
那盏聊斋的油灯。
熄灭了已近三百年的光阴
那盏不知疲倦的台灯，
也关闭了整整二十个冬春。
庭院深深牵着深深的思念，
蒲公几回回在星夜里降临。
草草木木砖砖瓦瓦渗透着心血，
东邻西舍有多少众目睽睽的乡亲。
狐仙托梦鬼作祟，
聊斋日夜醉醺醺。
扶芳藤枯柳亦死，
是谁乘机土堵门。
突闻聊斋贼行窃，
国宝丧失谁过问？
呵呵一笑杯中散，
报道无责赃消遁。
蒲松龄、曹雪芹，
研究杂志独一份。
试问当年谁创刊？
吃水怎忘打井人。
往事如烟梦依稀，
翠竹节节记忆新。
世间高品松梅竹，
清风徐徐吹到今。
我与石公访聊斋，
竹下品茶吟诗文。
一段佳话后人评，
一张照片代代存。
▲周雁翔作品《情溢聊斋*春漫淄博》
不能忘却的纪念
—— 蒲松龄纪念馆全体同志合影老照片有感
几分神秘
几分平淡
一个普通的农家小院
一个魅力无穷的庄园
大千世界在这里浓缩
人妖鬼狐在这里团圆
真善美与假丑恶在这里对照
这里是瑰丽故事的源泉
一位老人从这里走了，
留下了震惊人寰的巅峰诗篇
一位学者从这里走了
留下了谁都摸不去的光环
几多感慨
几多遗憾
青春热血浇灌了这里的繁荣
一张图片永恒了那个美好的瞬间
而今那柳丝已经荡然无存
而今那红花已经凋落去远
青春的笑颜里布满了岁月的风霜
熟悉的人群里还回荡着昨天的故事和甘甜
朋友还记得吗
风华正茂恰同学少年
同仁还想着吗
我们一起走过的诗画与春意盎然、、、、、、、
▲图为：周雁翔教授时任蒲松龄纪念馆馆长时正式创刊《蒲松龄研究》核心期刊
▲图为：周雁翔教授主编《全译白话聊斋志异》
▲图为：周雁翔教授白话聊斋译著十册套书《少儿白话聊斋精选》有中国少年儿童出版社出版。
